1 00:01:34,969 --> 00:01:38,932 Hareketlerini senkronize ediyorlar bir saniyelik göz temasıyla. 2 00:01:42,060 --> 00:01:45,480 Süper yüksek hızlı ekip çalışması Kagami'nin Bölge hızıyla eşleşiyor. 3 00:01:50,735 --> 00:01:52,570 Doğrudan Tahrik Bölgesi! 4 00:02:05,416 --> 00:02:07,460 Eğer onları durdurabilirsek zafer yakında olacak! 5 00:02:07,544 --> 00:02:09,796 Derin kaz! Son damlasını ver! 6 00:02:16,886 --> 00:02:19,430 Kazanacağım. 7 00:02:21,432 --> 00:02:25,270 Sen çok tecrübesizsin Rakuzan'ı yenmek için. 8 00:02:26,020 --> 00:02:30,942 BÖLÜM 75 YENİDEN VE YENİDEN 9 00:02:31,818 --> 00:02:33,111 Bu çok korkunç. 10 00:02:33,695 --> 00:02:36,990 Tam da ivme kazanmaya başladıkları sırada sadece üç puan gerideyken... 11 00:02:37,991 --> 00:02:41,369 Akashi'nin şutu aradaki farkı daha da açtı. 12 00:02:41,870 --> 00:02:42,871 Yedi puan gerideler. 13 00:02:43,580 --> 00:02:44,873 Kırk saniye daha. 14 00:02:45,748 --> 00:02:48,501 Acele et Seirin. Zaman yok. 15 00:02:48,877 --> 00:02:53,214 Savunma! Herkes odaklansın! Onları durdurduğumuzda her şey biter! 16 00:02:53,298 --> 00:02:54,591 Evet! 17 00:03:00,096 --> 00:03:01,639 Çok fazla baskı var. 18 00:03:02,098 --> 00:03:04,601 Mümkün olduğu kadar çabuk gol atmalıyız. ama... 19 00:03:06,269 --> 00:03:07,687 Onu ikiye katlıyorlar! 20 00:03:10,398 --> 00:03:11,482 Bu kötü. 21 00:03:12,233 --> 00:03:17,238 Bu hızla anında tüketecek elinde kalan azıcık güç. 22 00:03:17,780 --> 00:03:18,823 Izuki! 23 00:03:23,620 --> 00:03:25,538 Zar zor bastırıyor! 24 00:03:25,997 --> 00:03:29,542 Bu yeterince güçlü değil potanın altından şut atmak için! 25 00:03:30,126 --> 00:03:31,961 -Kiyoshi! -Lanet etmek! 26 00:03:34,088 --> 00:03:36,382 Sizi yakından takip ediyoruz! 27 00:03:37,842 --> 00:03:39,302 30 saniyeden az kaldı! 28 00:03:39,385 --> 00:03:40,511 Lütfen! 29 00:03:41,846 --> 00:03:43,222 Kaptan! 30 00:03:44,724 --> 00:03:46,893 Bu yanlamasına uzun bir pas! 31 00:03:47,310 --> 00:03:50,146 İşaretinden vazgeçme, Hayama ve Mayuzumi! 32 00:04:00,698 --> 00:04:01,699 Saat kaç? 33 00:04:01,783 --> 00:04:03,451 Yirmi yedi saniye kaldı. 34 00:04:03,868 --> 00:04:04,953 Savunma! 35 00:04:05,036 --> 00:04:06,704 Onlara her şeyi ver! 36 00:04:06,788 --> 00:04:07,956 Evet! 37 00:04:08,039 --> 00:04:10,208 Savunma! Savunma! 38 00:04:11,084 --> 00:04:13,920 Savunmaları daha iyi olamazdı. 39 00:04:14,003 --> 00:04:17,298 Ama Rakuzan inanılmaz. 40 00:04:18,716 --> 00:04:20,176 Sarsılmazlar. 41 00:04:21,844 --> 00:04:24,097 Topu çalmalarına imkan yok. 42 00:04:29,852 --> 00:04:31,271 Ne yapıyor? 43 00:04:31,354 --> 00:04:34,816 Ekibinin geri kalanı ateşlendi, 44 00:04:34,899 --> 00:04:36,859 ama soğukkanlılığını koruyor. 45 00:04:38,152 --> 00:04:40,697 Sakin ol. Fazla heyecanlanmayın. 46 00:04:41,447 --> 00:04:43,908 Akıllı olmalısın. 47 00:04:44,784 --> 00:04:48,371 Akashi'yi yakalayamayabilirim hazırlıksız, 48 00:04:48,454 --> 00:04:50,331 ama diğer dördüne karşı bu mümkün. 49 00:04:51,332 --> 00:04:53,042 Kazanmak için sakin kalmam gerekiyor. 50 00:04:53,126 --> 00:04:57,630 Düşük becerilere sahip bir oyun kurucu Kazanmak için kafasını kullanmak zorunda. 51 00:04:58,631 --> 00:04:59,632 Faydasız. 52 00:04:59,716 --> 00:05:02,552 Rakuzan saldırılarını aceleye getirmeyecek. 53 00:05:03,011 --> 00:05:06,389 Kalan 24 saniyeyi kullanacaklar bir atış yapmaya zorlamadan. 54 00:05:06,472 --> 00:05:07,974 Hiçbir zayıflık göstermezler. 55 00:05:08,474 --> 00:05:11,269 Hayır. Ateş edecekler. 56 00:05:12,103 --> 00:05:14,814 Gururları onları ateş etmeye zorlayacaktır. 57 00:05:15,231 --> 00:05:20,069 Ama Rakuzan biliyor Kiyoshi de sınırında! 58 00:05:28,036 --> 00:05:29,162 Ne? 59 00:05:30,163 --> 00:05:31,247 Koşmak! 60 00:05:31,330 --> 00:05:32,874 Hadi gidelim! 61 00:05:34,500 --> 00:05:35,585 Kagami! 62 00:05:38,004 --> 00:05:39,088 Kahretsin! 63 00:05:39,172 --> 00:05:40,506 Izuki! 64 00:05:45,636 --> 00:05:47,889 Bu geçiş... Bir tesadüf mü? 65 00:05:48,306 --> 00:05:51,100 Ama Akashi'nin paslarına eşitti. 66 00:05:51,184 --> 00:05:52,268 Başaracaklar. 67 00:05:52,351 --> 00:05:53,728 Kesinlikle. 68 00:05:56,856 --> 00:05:58,191 Bir yol var. 69 00:05:58,274 --> 00:06:01,569 Sadece misilleme yapmak için değil, kazanmak için de. 70 00:06:02,028 --> 00:06:06,532 Ben bunu uygulamadım. Ama gereğinden fazla örnek gördüm. 71 00:06:07,450 --> 00:06:10,411 Bir fikrim olduğu sürece Yaptığım şey işe yarayabilir! 72 00:06:10,495 --> 00:06:11,621 Olabilir mi? 73 00:06:24,217 --> 00:06:26,594 Sepet sayılır. Bir serbest atış! 74 00:06:28,387 --> 00:06:31,057 Üçünü yaptı! 75 00:06:31,140 --> 00:06:34,769 Ve bir serbest atış hakkı var. Mucizevi bir dört sayılık oyun! 76 00:06:34,852 --> 00:06:37,230 Evet! 77 00:06:37,313 --> 00:06:39,190 Başardın, Kaptan! 78 00:06:40,399 --> 00:06:41,651 Junpei! 79 00:06:41,734 --> 00:06:43,694 Ne? 80 00:06:44,153 --> 00:06:45,947 Dört puan gerideydiler. 81 00:06:46,739 --> 00:06:49,575 Kazanabilirdik eğer normal bir üçlük atmasına izin verseydim, 82 00:06:50,535 --> 00:06:51,536 ama... 83 00:06:52,328 --> 00:06:54,705 Üzgünüm çocuklar. 84 00:06:54,789 --> 00:06:55,998 Özür dileme. 85 00:06:56,707 --> 00:06:59,127 Şimdi kendini suçlamanın zamanı değil. 86 00:07:00,044 --> 00:07:01,963 Bir sonraki toparlanma hakikat anı olacak. 87 00:07:08,010 --> 00:07:11,389 Onu bana bırak. Topu alacağım. 88 00:07:11,889 --> 00:07:14,517 Ben de onun için atlayacağım. Çılgınca bir şey yapma. 89 00:07:14,600 --> 00:07:16,352 Bunun için artık çok geç. 90 00:07:17,937 --> 00:07:20,189 Ribaund almak benim işim. 91 00:07:20,273 --> 00:07:21,524 Yani, 92 00:07:22,275 --> 00:07:24,235 Yanlışlıkla atış yapma Hyuga. 93 00:07:25,528 --> 00:07:27,321 Sen konuşacak birisin. 94 00:07:29,365 --> 00:07:30,992 Hadi biraz eğlenelim. 95 00:07:31,617 --> 00:07:33,494 Bu son oyun. 96 00:07:35,830 --> 00:07:36,914 Bir serbest atış! 97 00:07:38,082 --> 00:07:40,168 Ha? Saçmalık. 98 00:07:40,710 --> 00:07:42,170 Ağlamak üzereyim. 99 00:07:43,337 --> 00:07:44,547 Kahretsin. 100 00:07:45,339 --> 00:07:47,633 Bunu söylemesi onun hatası bu son oyun. 101 00:07:56,976 --> 00:07:57,977 Bu... 102 00:07:59,312 --> 00:08:00,354 sonu. 103 00:08:02,773 --> 00:08:05,568 Demek istediğim bu değildi. 104 00:08:06,319 --> 00:08:08,779 Ama aynı zamanda şu anlama da gelebilir. 105 00:08:11,407 --> 00:08:14,452 Bu birlikte yapacağımız son oyun. 106 00:08:15,077 --> 00:08:17,079 Ama hiçbir şeyden pişman değilim. 107 00:08:17,663 --> 00:08:21,083 Geriye kalan tek şey sahip olduğum her şeyi vermektir. 108 00:08:25,379 --> 00:08:26,672 Geri tepme! 109 00:08:27,215 --> 00:08:30,426 Bütün varlığım bu oyuna bağlı! 110 00:08:34,555 --> 00:08:36,349 O yaptı! 111 00:08:36,974 --> 00:08:39,352 Onları durdurun! Ateş etmelerine izin vermeyin! 112 00:08:39,435 --> 00:08:41,562 DSÖ? Kim olacak? 113 00:08:42,396 --> 00:08:43,773 Kendisi mi alacak? 114 00:08:43,856 --> 00:08:45,233 Yoksa geçecek mi? 115 00:08:48,152 --> 00:08:51,113 Saçmalık! Biliyordum. 116 00:08:51,197 --> 00:08:53,074 Ona göz kulak oluyordum! 117 00:08:53,157 --> 00:08:58,037 Ama birini düşündüğüm an ateş edebilir, onu unuttum! 118 00:09:01,123 --> 00:09:05,169 Şu ana kadar ateş etmekten kaçındı mı? bu ana hazırlanmak için? 119 00:09:07,672 --> 00:09:09,590 Gitmek! 120 00:09:12,051 --> 00:09:13,386 Akaşi! 121 00:09:13,469 --> 00:09:15,346 Bitti Kuroko! 122 00:09:16,055 --> 00:09:18,140 Hayır, henüz değil. 123 00:09:18,849 --> 00:09:20,309 Ben bir gölgeyim. 124 00:09:47,044 --> 00:09:49,422 Zaman doldu! Seirin Lisesi... 125 00:09:50,548 --> 00:09:52,675 Kış Kupası'nı kazandı! 126 00:10:30,546 --> 00:10:31,547 Kaybettim. 127 00:10:33,090 --> 00:10:35,301 Yani bu bir yenilgidir. 128 00:10:37,678 --> 00:10:39,055 Bu çok kötü. 129 00:10:39,680 --> 00:10:41,974 Bunu tarif etmek zor göğsümdeki bu ağrı. 130 00:10:42,975 --> 00:10:47,521 Sakin kalabileceğimi sanmıyorum sıraya girene kadar. 131 00:10:49,106 --> 00:10:50,107 Ama 132 00:10:50,983 --> 00:10:52,401 bu yüzden... 133 00:10:53,527 --> 00:10:55,321 Basketbol oynadığım için mutluyum. 134 00:10:56,280 --> 00:10:58,407 Ve seninle tanıştığıma sevindim. 135 00:11:00,409 --> 00:11:01,577 Sen... 136 00:11:02,203 --> 00:11:04,955 Hayır, senin takımın kazandı. 137 00:11:06,082 --> 00:11:07,083 Tebrikler. 138 00:11:08,250 --> 00:11:09,960 Ve kendinizi hazırlayın. 139 00:11:10,753 --> 00:11:13,589 Bir dahaki sefere biz kazanacağız. 140 00:11:16,675 --> 00:11:18,636 Evet. Tekrar oynayalım. 141 00:11:19,720 --> 00:11:23,224 Ve tekrar tekrar ve tekrar. 142 00:11:25,226 --> 00:11:26,310 Evet. 143 00:11:26,727 --> 00:11:27,853 Tekrar tekrar. 144 00:11:29,230 --> 00:11:31,440 Bu her şeyin sonu değil. 145 00:11:32,191 --> 00:11:35,027 Aslında bu sadece başlangıç. 146 00:11:39,657 --> 00:11:43,285 Savaşacağız sevdiğimiz oyunu yeniden oynayarak... 147 00:11:44,829 --> 00:11:46,038 ve tekrar. 148 00:12:02,304 --> 00:12:03,305 Hey. 149 00:12:05,558 --> 00:12:07,309 Ha? Üst sınıflar nerede? 150 00:12:07,393 --> 00:12:10,187 Sen neden bahsediyorsun, seni aptal? 151 00:12:10,271 --> 00:12:14,150 Kiyoshi'yi uğurluyorlar. Onun için bir veda partisi düzenledik. 152 00:12:14,233 --> 00:12:15,860 Kahretsin. Bugün müydü? 153 00:12:15,943 --> 00:12:17,778 Çok unutkansın. 154 00:12:17,862 --> 00:12:20,698 İhtiyacımız olmadığını söyledi ama... 155 00:12:25,870 --> 00:12:29,206 Onlara gelmelerine gerek olmadığını söyledim. 156 00:12:29,874 --> 00:12:31,709 ama gerçekten yapmadıklarına inanamıyorum. 157 00:12:31,792 --> 00:12:33,586 Gelmelerini mi istedin? 158 00:12:33,669 --> 00:12:35,171 Sadece senin istediğini yapıyorlar. 159 00:12:35,754 --> 00:12:37,923 Muhtemelen onlar da üzgündür. 160 00:12:38,757 --> 00:12:40,134 Dikkatli ol. 161 00:12:40,217 --> 00:12:41,218 Evet. 162 00:12:42,261 --> 00:12:46,265 Ameliyattan sonra duruma göre Rehabilitasyon giderse hızla iyileşebilir. 163 00:12:46,724 --> 00:12:49,977 Adamları göreceksin bugün yeterince erken gelemeyenler. 164 00:12:55,733 --> 00:12:56,817 Bekliyor olacağız. 165 00:13:00,154 --> 00:13:01,155 Evet. 166 00:13:04,658 --> 00:13:08,078 Harika bir oyundu. Tüylerim diken diken oldu. 167 00:13:09,872 --> 00:13:12,708 Aylık Basketbol'un çok büyük bir makalesi vardı Seirin'de de. 168 00:13:14,335 --> 00:13:16,962 Kuroko, karar verdim. 169 00:13:17,755 --> 00:13:19,673 Gelecek yıl sizinle oynayacağım çocuklar. 170 00:13:20,633 --> 00:13:23,636 Bunu başaracağız. Söz veriyorum. 171 00:13:25,346 --> 00:13:27,806 Tamam aşkım. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 172 00:13:29,642 --> 00:13:31,310 Tetsu! 173 00:13:32,561 --> 00:13:34,063 Çok mu bekledin? 174 00:13:34,146 --> 00:13:36,315 Hayır, sorun değil. 175 00:13:36,899 --> 00:13:38,567 İşte istediğin şey. 176 00:13:44,114 --> 00:13:45,407 Teşekkür ederim. 177 00:13:50,496 --> 00:13:53,332 Ne? Senin derdin ne Kasamatsu? 178 00:13:53,415 --> 00:13:57,670 Kasamatsu ve ben aynı ilk tercih edilen okula sahip olmak. 179 00:13:59,380 --> 00:14:02,883 Bu üniversite sevimli kızlarla dolu. 180 00:14:02,967 --> 00:14:04,635 Sınavlarınızı daha ciddiye alamaz mısınız? 181 00:14:04,718 --> 00:14:06,262 Geçeceğini düşünüyorsun böyle bir motivasyonla mı? 182 00:14:06,345 --> 00:14:08,097 Ne? Ama... 183 00:14:08,597 --> 00:14:10,975 DEĞERLENDİRME SINAVI 184 00:14:11,058 --> 00:14:12,059 Bu biraz... 185 00:14:12,142 --> 00:14:13,227 Evet. 186 00:14:13,310 --> 00:14:16,272 Kobori, sen de oraya başvuruyorsun, değil mi? 187 00:14:16,355 --> 00:14:17,523 Bu benim yedeğim. 188 00:14:19,733 --> 00:14:21,443 Neşelen Kasamatsu! 189 00:14:21,527 --> 00:14:24,488 Biliyorum. Haydi spor salonuna bir göz atalım! 190 00:14:24,572 --> 00:14:26,866 Daha iyi hissedeceksin Kise'yi devirdikten sonra! 191 00:14:26,949 --> 00:14:28,742 Bunu söylemek çok kötü! 192 00:14:29,159 --> 00:14:30,911 Etrafına bak, Kise! 193 00:14:30,995 --> 00:14:34,081 Bu Seirin'e karşı işe yaramayacak! 194 00:14:34,164 --> 00:14:36,750 Evet biliyorum! 195 00:14:37,668 --> 00:14:40,212 Onu şimdi anladın mı? 196 00:14:40,296 --> 00:14:42,631 Hayır, sadece hissederek. 197 00:14:42,715 --> 00:14:45,509 Hissederek. Hissederek mi? 198 00:14:45,593 --> 00:14:46,719 Bir kez daha! 199 00:14:46,802 --> 00:14:48,012 Evet! 200 00:14:49,513 --> 00:14:52,600 Oh iyi. Çalışma zamanı. 201 00:14:54,018 --> 00:14:57,313 Bu oldukça kötü değil mi? 202 00:14:57,396 --> 00:14:58,522 Kötü olan ne? 203 00:14:59,148 --> 00:15:03,027 Otsubo, Miyaji, Kimura. 204 00:15:03,110 --> 00:15:04,612 Hepsi üçüncü sınıf öğrencisi. 205 00:15:04,695 --> 00:15:07,072 Geriye sadece sen ve ben kalacağız. 206 00:15:08,365 --> 00:15:12,786 Diğer herkes tutuyor çekirdek oyuncularından en az üçü. 207 00:15:12,870 --> 00:15:15,748 Oldukça geride kalmayacak mıyız? 208 00:15:16,790 --> 00:15:18,959 Beni pek düşünmüyorsun, değil mi? 209 00:15:19,043 --> 00:15:20,294 Miyaji. 210 00:15:20,377 --> 00:15:22,463 Kardeşimden bir adım geride kaldım ama bu sene onu geçeceğim. 211 00:15:22,546 --> 00:15:24,924 MIYAJI YUYA 2. YIL SF (MIYAJI KYOSHI'NİN KÜÇÜK KARDEŞİ) 212 00:15:25,007 --> 00:15:28,344 Kaptanınız olarak, Bunu size sonuçlarla kanıtlayacağım. 213 00:15:28,427 --> 00:15:31,305 Otsubo kadar nazik değilim. 214 00:15:31,388 --> 00:15:32,389 Kendinizi hazırlayın. 215 00:15:33,265 --> 00:15:36,393 Ve gelecek yıl, Kimura'nın erkek kardeşi de katılıyor. 216 00:15:36,477 --> 00:15:37,937 Cidden? 217 00:15:38,020 --> 00:15:40,314 Hala birinci ve ikinci yıllarımız var potansiyeli olan, 218 00:15:40,397 --> 00:15:42,399 ve yeni ilk yıllar da umut verici. 219 00:15:42,858 --> 00:15:45,611 O kadar basit değil kimin kaç adamı kaldığı gibi. 220 00:15:46,070 --> 00:15:48,322 Haklısın. Üzgünüm. 221 00:15:48,405 --> 00:15:49,698 Gel bir düşün, 222 00:15:49,782 --> 00:15:52,868 Otsubo'nun küçük bir kardeşi var kim de basketbol oynamak ister? 223 00:15:52,952 --> 00:15:55,829 Ne? Kaç kardeş takımda var mıyız? 224 00:15:55,913 --> 00:15:57,498 Bir resmim var. 225 00:15:57,957 --> 00:15:59,208 Otsubo Tae. 226 00:15:59,291 --> 00:16:01,919 Bir kız mı? Ona hiç benzemiyor! 227 00:16:03,212 --> 00:16:05,673 Uygulama sınavı nasıl geçti? 228 00:16:06,090 --> 00:16:07,633 Tamam, sanırım. 229 00:16:08,634 --> 00:16:11,553 Bu arada Seiho'nun Kasuga'sıyla tanıştım. 230 00:16:13,013 --> 00:16:15,140 Oldukça akıllıdır. 231 00:16:16,433 --> 00:16:19,269 Ciddi olamazsın. 232 00:16:19,353 --> 00:16:20,813 Ne demek istiyorsun Atsushi? 233 00:16:20,896 --> 00:16:22,690 Akita'da çok kar yağıyor. 234 00:16:22,773 --> 00:16:25,275 Evet, katılıyorum. 235 00:16:25,359 --> 00:16:28,153 Doğal afet olduğunu düşündüm ilk başta da. 236 00:16:28,237 --> 00:16:32,616 anlarım eğer bu kurutulmuş buğday keki olsaydı... 237 00:16:33,617 --> 00:16:36,286 Üzgünüm ama seni anlamıyorum. 238 00:16:36,954 --> 00:16:39,748 Ayrıca şunu merak ediyorum... 239 00:16:40,958 --> 00:16:42,292 Peki neden buradasın? 240 00:16:42,376 --> 00:16:45,129 -Elbette buradayız! -Henüz mezun olmadık! 241 00:16:45,212 --> 00:16:47,965 Okul bitti mi sandın sezon ne zaman bitti? 242 00:16:48,465 --> 00:16:52,720 Birkaç gün yok olacağız önümüzdeki haftadan itibaren giriş sınavları başlıyor. 243 00:16:52,803 --> 00:16:56,015 İlk tercih ettiğimiz okullar Tokyo'dadır. 244 00:16:56,849 --> 00:17:00,769 Üniversiteye giremeyeceğini sanıyordum ders çalışmadan. 245 00:17:00,853 --> 00:17:03,897 Bu yüzden çalışıyoruz! Benimle uğraşmayı bırak! 246 00:17:04,690 --> 00:17:05,858 Ha? 247 00:17:05,941 --> 00:17:07,901 O zaman bunu alabilirsin. 248 00:17:07,985 --> 00:17:09,445 Ne? 249 00:17:09,528 --> 00:17:11,280 KATSU KÖR LEZZETİ 250 00:17:11,363 --> 00:17:12,990 Çok çalışın. 251 00:17:14,324 --> 00:17:15,367 Evet. 252 00:17:16,785 --> 00:17:18,203 Onlar sadece atıştırmalıklar. 253 00:17:18,787 --> 00:17:22,249 Pratik yapın, pratik yapın. 254 00:17:24,168 --> 00:17:28,255 Daha çok gülümsüyordun Aomine antrenmanlara katılmaya başladığından beri. 255 00:17:29,256 --> 00:17:30,382 Öyle mi düşünüyorsun? 256 00:17:31,133 --> 00:17:34,136 Aomine gecikti mi? O velet! 257 00:17:35,929 --> 00:17:37,139 Kaptan. 258 00:17:37,222 --> 00:17:39,850 Merhaba Momoi. Bunu tekrar yapabilir misin? 259 00:17:45,856 --> 00:17:48,692 Eğer gelmezsen bunu yakacağım. 260 00:17:49,860 --> 00:17:52,696 - Mai'mi geri ver bana! -Buradasın. 261 00:17:52,780 --> 00:17:54,907 Bu gizli bir yoldur... 262 00:17:54,990 --> 00:17:56,492 Sadece ortaya çıkman gerekiyor. 263 00:17:56,575 --> 00:17:59,661 -Oynamak zorunda değilsin. Sadece izle. -Ne? 264 00:18:00,120 --> 00:18:01,538 Ama beni suçlama 265 00:18:01,622 --> 00:18:04,666 Kagami'den önce enerjiniz biterse bir oyunun sonunda. 266 00:18:04,750 --> 00:18:07,377 Geçen seferki gibi bitecek. 267 00:18:07,961 --> 00:18:10,547 Hey sen! Sana yaklaşmanı söylemiştim! 268 00:18:10,631 --> 00:18:12,883 Sadece izlemek sıkıcı. 269 00:18:12,966 --> 00:18:15,344 -Ne? - Oynayacağımı söylüyorum. 270 00:18:17,554 --> 00:18:19,348 Açım. 271 00:18:20,099 --> 00:18:23,101 Pratik yapmamıza gerek olmadığına emin misin? kaybettiğimizden beri? 272 00:18:23,185 --> 00:18:25,813 Neden bahsediyorsun? Bugün özeldir. 273 00:18:25,896 --> 00:18:28,148 Üçüncü yıllar takımdan emekli oldu. 274 00:18:28,524 --> 00:18:30,317 Gidiyorlar, değil mi? 275 00:18:30,400 --> 00:18:34,279 Ama bunun sorun olup olmadığını merak ediyorum. Hiç ortaya çıkmadı. 276 00:18:36,073 --> 00:18:37,282 Mayuzumi. 277 00:18:38,742 --> 00:18:40,536 Sensin, Akashi. 278 00:18:40,619 --> 00:18:43,247 Peki saygı ifadesi? Eşit olduğumuzu sanıyordum. 279 00:18:43,330 --> 00:18:45,874 Sadece senin kaptanın olduğumda antrenman sırasında. 280 00:18:46,375 --> 00:18:49,211 Şimdi sadece birinci sınıftayız ve üçüncü yıl. 281 00:18:51,964 --> 00:18:53,715 Emekleriniz için teşekkürler. 282 00:18:55,384 --> 00:18:56,468 Elbette. 283 00:18:57,219 --> 00:19:00,722 Katılmak istemediğinize emin misiniz? emeklilik töreni mi? 284 00:19:00,806 --> 00:19:03,892 Evet. Bu pek bana göre değil 285 00:19:03,976 --> 00:19:06,145 ve ben takıma o kadar bağlı değilim. 286 00:19:06,687 --> 00:19:09,439 Çok güzel anılarım yok üzerinde olmaktan. 287 00:19:09,940 --> 00:19:13,610 Geçen sene yine de fena değildi. 288 00:19:13,694 --> 00:19:15,070 Senin sayende. 289 00:19:16,113 --> 00:19:17,114 Evet. 290 00:19:18,866 --> 00:19:22,578 Neyse, mezun olana kadar beni rahat bırak. 291 00:19:22,661 --> 00:19:26,540 Bu çok kötü olurdu Bugünden sonra konuşmaya devam edersek. 292 00:19:29,668 --> 00:19:32,087 Pratik konusunda ne yapacağız? 293 00:19:32,171 --> 00:19:34,298 Ha? Kimseden haber alamadın mı? 294 00:19:34,381 --> 00:19:36,216 Bugün izinli miyiz? 295 00:19:37,467 --> 00:19:39,261 Tabii ki hayır, aptallar. 296 00:19:39,344 --> 00:19:42,097 Kaptan, merhaba! Onu uğurlamaya ne dersin? 297 00:19:42,181 --> 00:19:44,349 Zaten burada olduğum için buradayım. 298 00:19:44,975 --> 00:19:47,394 Bugünlerde e-posta gönderebilirsiniz arkadaşlar yabancı ülkelerde, 299 00:19:47,477 --> 00:19:49,730 ve oraya ulaşmak o kadar da zor değil. 300 00:19:49,813 --> 00:19:53,734 Bu son sefer değil birbirimizi göreceğiz, bu yüzden acele ettim. 301 00:19:54,318 --> 00:19:58,197 Daha incinmiş ve sessiz görünüyordun yine de herkesten daha. 302 00:19:58,280 --> 00:19:59,698 Kapa çeneni Izuki! 303 00:20:00,157 --> 00:20:03,785 Daha da önemlisi, Az önce söylediklerini göz ardı edemem. 304 00:20:03,869 --> 00:20:06,163 Antrenmanımız olmadığını mı sanıyorsun? 305 00:20:06,246 --> 00:20:11,627 Kanto Inter-High elemeleri acemi maçları bittikten hemen sonra başlayın. 306 00:20:11,710 --> 00:20:16,256 Ne zaman umursamayacak kadar iyi oldun, ha? siz küçük veletler misiniz? 307 00:20:17,090 --> 00:20:20,302 Bu gidişle, alamazsınız çıplak bir itiraftan. 308 00:20:20,385 --> 00:20:22,679 Ne? Ama bunu zaten yaptık. 309 00:20:22,763 --> 00:20:25,098 Ve şimdi sıfırlandı. 310 00:20:25,182 --> 00:20:28,685 Yeni yarıyıl ne zaman başlıyor ve yeni oyuncular takıma katılırsa, bunu tekrar yapacağız. 311 00:20:28,769 --> 00:20:30,979 Bu sefer daha yükseği hedefleyeceğiz. 312 00:20:31,063 --> 00:20:33,065 Bu bir şampiyonluk daha anlamına gelmiyor mu? 313 00:20:33,148 --> 00:20:34,274 Elbette. 314 00:20:34,358 --> 00:20:37,361 Diğer herkes pratik yapıyor yeni kadrolarıyla 315 00:20:37,444 --> 00:20:41,031 ve oyunculara ulaşmak Takımlarını güçlendirmek için. 316 00:20:41,573 --> 00:20:44,076 Eğer öylece oturursak geride kalırız. 317 00:20:44,159 --> 00:20:46,245 Hadi. Hadi uygulamaya başlayalım. 318 00:20:46,328 --> 00:20:48,205 Ama Kuroko hâlâ burada değil. 319 00:20:49,581 --> 00:20:52,251 Az önce kulüp odasındaydı. Yakında burada olmalı. 320 00:20:52,334 --> 00:20:54,836 Şeyh. Kagami, git onu kontrol et. 321 00:20:54,920 --> 00:20:56,964 Kim, ben mi? 322 00:20:58,882 --> 00:21:00,300 Merhaba Kuroko. 323 00:21:00,384 --> 00:21:01,927 Bu kadar uzun süren ne? 324 00:21:02,386 --> 00:21:03,428 Acele edin... 325 00:21:03,804 --> 00:21:06,473 Ha? Nereye gitti? 326 00:21:06,974 --> 00:21:08,350 Aradın mı? 327 00:21:08,433 --> 00:21:10,602 Sen... sana söylemiştim! 328 00:21:10,686 --> 00:21:15,649 Üzgünüm. Momoi'den bir fotoğraf alıyordum. 329 00:21:15,732 --> 00:21:18,610 Ah, planladığın o şeyden doğum günün için... 330 00:21:19,486 --> 00:21:21,780 Hayır, bekle! Pratik! Hadi gidelim! 331 00:21:21,863 --> 00:21:22,906 Tamam aşkım. 332 00:21:38,422 --> 00:21:40,090 Geç kaldın Kuroko! 333 00:21:40,590 --> 00:21:43,093 Şimdi uygulamaya başlayalım! 334 00:21:43,176 --> 00:21:45,387 Seirin, dövüş! 335 00:21:45,470 --> 00:21:46,930 Evet!